Frases para compras en general
Can I have/ I’d like / Quiero…
How much is that?/How much is it? / Cuanto vale? o Cuanto es?
How much does it cost? / Cuanto cuesta?
How much are they? / Cuanto son estos?
Can I pay by credit card? / Puedo pagar con tarjeta?
Can I get a refund? / Se aceptan devoluciones?
Can I have the receipt please? / Quiero el ticket por favor
Can I help you? / Le puedo ayudar?
I’m just looking thanks – Solo estoy mirando gracias
Have you got a/any? – Tienes…?
Do you want anything else? – Algo mas?
Will you be getting anymore in this week? – Vais a recibir mas este semana?
Sorry it’s out of stock – Lo siento no tenemos mas
Frases para comprar de ropa
Can I try it on please? / Me lo puedo probar por favor?
Can I try them on please? / Me los puedo probar por favor?
Have you got this/these in a different colour? / Tienes esto/estos en otro color?
Have you got different sizes in stock? / Hay otras tallas en el almacen?
Have you got this in a different size? / Tienes esto en otra talla?
Where are the fitting rooms? / Donde estan los probadores?
Frases para buscar la talla apropiada
could I try this on? / ¿me puedo probar esto?
could I try these on? / ¿me puedo probar estos? (para zapatos, pantalones, o cuando quieres probarte más de una prenda)
could I try these shoes on? / ¿puedo probarme estos zapatos?
do you want to try it on? / ¿desea probárselo?
do you want to try them on? / ¿desea probárselos?
what size are you? / ¿qué talla usa?
what size do you take? / ¿cuál es su talla?
I take a size / uso una talla …
do you have this in a size …? / ¿tiene esto en una talla …?
do you have these in a size …? / ¿tiene estos en una talla …?
do you have a fitting room? / ¿tienen probadores?
where’s the fitting room? / ¿dónde está el probador?
have you got this in a smaller size? / ¿tiene esto en una talla más pequeña?
have you got this in a larger size? / ¿tiene esto en una talla más grande?
could you measure my …? / ¿podría medir mi…?
waist: cadera
neck: cuello
chest: pecho
is that a good fit? / ¿es esa su talla?
it’s much too small: es demasiado pequeño/a
it’s a little too small: es un poco pequeño/a
it’s a little too big: es un poco demasiado grande
it’s much too big: es demasiado grande
it’s just right: está bien
they’re just right: es justo mi talla
it doesn’t fit: no ajusta bien
they don’t fit: no me quedan bien
Frases para hacer una elección
how do they feel? / ¿cómo le sientan?
do they feel comfortable? / ¿se siente cómodo?
it suits you / te queda muy bien
they suit you / te quedan muy bien
is this the only colour you’ve got? / ¿es este el único color en el que lo tienen?
what do you think of these? / ¿qué le parecen estos?
I like them / me gustan
I don’t like them / no me gustan
I don’t like the colour / no me gusta el color
what are these made of? / ¿de qué están hechos?
are these washable? / ¿se pueden lavar?
no, they have to be dry-cleaned / no, tienen que lavarse en seco
I’ll take it / me lo llevo
I’ll take them me los llevo
I’ll take thi / me llevo este
I’ll take these / me los llevo
Vocabulario
Menswear / Ropa de caballero
Womenswear or Ladieswear / Ropa de señora o señorita
Childrenswear / Ropa de niños
Babywear / Ropa para bebés
Fitting room / Probador
Size / Talla
S — Small / S – Pequeña
M — Medium / M – Mediana
L — Large / L – Grande
XL — Extra-large / XL – Extra Grande
Chemist’s / Farmacia
Optician’s / Óptico
Stationer’s / Papelería
Newsagent’s / Estanco
Supermarket / Supermercado
Baker’s / Panadería
Butcher’s / Carnicería
Jeweller’s / Joyería